# New Translations Platform - What do you think?

**URL:** <https://forum.ripe.net/t/new-translations-platform-what-do-you-think/186>\
**Category:** Uncategorized\
**Created:** [18 October 2022 11:43 UTC](https://forum.ripe.net/t/new-translations-platform-what-do-you-think/186 "2022-10-18T11:43:09Z")\
**Posts on this page:** 12\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![fergalc](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.ripe.net/fergalc/32/71_2.png) [@fergalc](https://forum.ripe.net/u/fergalc)\
**Post date:** [18 October 2022 11:43 UTC](https://forum.ripe.net/t/new-translations-platform-what-do-you-think/186/1 "2022-10-18T11:43:09Z")

</div>

We just put out a new wiki with translations of a lot of RIPE NCC content. We hope this helps people across the service region to get a better understanding of what we do and how things work. Have a look, spread the word, let me know what you think…

[https://translated.ripe.net](https://translated.ripe.net)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Andy](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.ripe.net/andy/32/127_2.png) [@Andy](https://forum.ripe.net/u/Andy)\
**Post date:** [19 October 2022 20:58 UTC](https://forum.ripe.net/t/new-translations-platform-what-do-you-think/186/2 "2022-10-19T20:58:02Z")

</div>

Hello 🙂  
It would be great to have content in Portuguese also. I’m happy to volunteer to do some translating.  
Thank you!

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![fergalc](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.ripe.net/fergalc/32/71_2.png) [@fergalc](https://forum.ripe.net/u/fergalc)\
**Post date:** [20 October 2022 15:17 UTC](https://forum.ripe.net/t/new-translations-platform-what-do-you-think/186/3 "2022-10-20T15:17:00Z")

</div>

Thanks Andy. I’m delighted to see there’s interest in this work. We currently use professional translators and have them reviewed internally by staff. We’ll discuss how we should go forward with this, and I will get in touch should we be able to add new languages.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![fergalc](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.ripe.net/fergalc/32/71_2.png) [@fergalc](https://forum.ripe.net/u/fergalc)\
**Post date:** [28 October 2022 19:54 UTC](https://forum.ripe.net/t/new-translations-platform-what-do-you-think/186/5 "2022-10-28T19:54:59Z")

</div>

How can we help, Ahmet?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![striolet](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.ripe.net/striolet/32/132_2.png) [@striolet](https://forum.ripe.net/u/striolet)\
**Post date:** [4 November 2022 00:23 UTC](https://forum.ripe.net/t/new-translations-platform-what-do-you-think/186/6 "2022-11-04T00:23:42Z")

</div>

Hi ! Exactly the same for french.  
Regards.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![geryescalier](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.ripe.net/geryescalier/32/305_2.png) [@geryescalier](https://forum.ripe.net/u/geryescalier)\
**Post date:** [29 June 2023 08:54 UTC](https://forum.ripe.net/t/new-translations-platform-what-do-you-think/186/7 "2023-06-29T08:54:21Z")

</div>

Interesting option, it would be great to use this wiki to feed the different languages on the main RIPE website and its different websites. Of course, that would increase the number of participants needed for the translations.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Z.Blace](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.ripe.net/z.blace/32/253_2.png) [@Z.Blace](https://forum.ripe.net/u/Z.Blace)\
**Post date:** [29 June 2023 13:53 UTC](https://forum.ripe.net/t/new-translations-platform-what-do-you-think/186/8 "2023-06-29T13:53:51Z")

</div>

Strangely after clicking [https://translated.ripe.net/](https://translated.ripe.net/)  
I get:

# 429 Too Many Requests

* * *

nginx

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Marita](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.ripe.net/marita/32/16_2.png) [@Marita](https://forum.ripe.net/u/Marita)\
**Post date:** [29 June 2023 14:23 UTC](https://forum.ripe.net/t/new-translations-platform-what-do-you-think/186/9 "2023-06-29T14:23:03Z")

</div>

Hi there,  
The website is rate limited for security reasons. If you give it a little while and and reload it should work.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![fergalc](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.ripe.net/fergalc/32/71_2.png) [@fergalc](https://forum.ripe.net/u/fergalc)\
**Post date:** [24 October 2024 13:05 UTC](https://forum.ripe.net/t/new-translations-platform-what-do-you-think/186/10 "2024-10-24T13:05:46Z")

</div>

@Andy and @striolet - we’re now looking for people in the community to help with translations. Portuguese and French would be great additions! Details on how to get involved at:

> **[Language Support and Community-Sourced Translations](https://labs.ripe.net/author/fergalc/language-support-and-community-sourced-translations/)**
>
> One of the most frequent requests we receive from our community is for translated content. Whether it's during member support interactions, on mailing lists, in survey responses, or at events—especially those held far from our headquarters in...

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![geryescalier](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.ripe.net/geryescalier/32/305_2.png) [@geryescalier](https://forum.ripe.net/u/geryescalier)\
**Post date:** [12 December 2024 10:22 UTC](https://forum.ripe.net/t/new-translations-platform-what-do-you-think/186/11 "2024-12-12T10:22:25Z")

</div>

It looks very interesting, thanks for sharing it.  
✅ Form sent

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![fergalc](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.ripe.net/fergalc/32/71_2.png) [@fergalc](https://forum.ripe.net/u/fergalc)\
**Post date:** [12 December 2024 11:54 UTC](https://forum.ripe.net/t/new-translations-platform-what-do-you-think/186/12 "2024-12-12T11:54:27Z")

</div>

Gery, great news. Thanks for doing that. We’ll be in touch (probably early in the new year) to explain next steps to the translators. We now have volunteers for 15 languages, which is better than I could have hoped!

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![geryescalier](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.ripe.net/geryescalier/32/305_2.png) [@geryescalier](https://forum.ripe.net/u/geryescalier)\
**Post date:** [15 December 2024 14:49 UTC](https://forum.ripe.net/t/new-translations-platform-what-do-you-think/186/13 "2024-12-15T14:49:18Z")

</div>

Hi @fergalc , thank you very much! I am very happy that there are volunteers for 15 languages, that is excellent!  
Perfect, I look forward to continuing with the next steps.
